Thursday, August 30, 2007

The New French Perfume

Angelo B. sends this New York Times headline:

France: Anger Over Homeless Spray

Granted, headlines are tricky because they're short. You can compress writing so much, though, that you squeeze new meaning in. It's not as though the French would be happier about this spray if it were properly housed. They're angry that the spray is being used on homeless people (who in all likelihood smell bad enough and don't need any further assaults on their dignity).

A better headline would have been: French: Don't Use Spray on Homeless

This Got Her Goat

Karen S. sends this little horror from CNN:

The severed head of a goat was found near the corner of the building stuffed inside a pink gift bag.

... and later in the story...

She said that whomever it is has her attention and that of police.



That's a remarkable gift bag that can accommodate an entire building.

As far as the second error goes, yikes. Use whom only when it's the object of a phrase -- for whom the bell tolls; to whom she sent the goat's head. In this sentence, the sender "has her attention," and is the subject.

Punctuation Participation

This sentence caught our interest:
Iran is back to cooperating with the IAEA -- but only one comma or semicolon at a time. (See the story)

Punctuation is small, indeed. But this doesn't mean its power is minute. Entire court cases have rested on the semicolon (see the Texas semicolon court, or more recently the San Francisco gay-marriage decision that hinged on the same little wink). Likewise, misplaced commas have cost millions in contract disputes.

There's also that famous sentence that can be transformed through punctuation:
  • Woman without her man is nothing
  • Woman: without her, man is nothing.
Punctuation deserves more respect. Or at the very least, its own T-shirt.

Tuesday, August 28, 2007

Fun with Quotation Marks

For our 400th post, we thought we'd share this contribution from Craig Conley, who has a particularly funny cartoon on his blog right now. Craig writes:

Capital "A"and"Capital A"mean two different things in the context of this old architecture diagram.

The first refers to the Roman letter "A."

The second refers to a Greco-Roman article (the column's upper plate, or "capital," labeled "A").


This is an elegant reminder of the power we have in punctuation. It's not just the quotation mark that works this way. An apostrophe is the difference between hell and he'll, between can't and cant, a fancy word for cliche or jargon. And as Lynne Truss pointed out, extra marital sex is a good thing to have, while extra-marital sex is not.

At any rate, happy punctuating. (And thanks, Craig!)

Alberto Gonzales Has Really Lame Stationery

Worse, though, is his grammar:

After much thought and consideration, I believe this is the right time for my family and I to begin a new chapter in our lives.

Ignoring, for a moment, the tired metaphor of life-as-a-book, we will point out that it should be for my family and me.

The easiest way to tell whether to use I or me is to drop the other object of the preposition. Would Gonzales say, "I believe this is the right time for I"?

Probably not. We hope not. We can't say for certain.

Perhaps instead of comparing his life to a book, he should read one. We have just the volume in mind. It comes out in May, 2008 from St. Martin's Press, and we just finished a draft last night... (insert celebratory squeal here). It's called "Things That Make Us [Sic]," and it's based on the work of SPOGG.

The Gonzales resignation letter

Monday, August 27, 2007

Can You Find All 33 Errors?

A columnist at the Fort Worth Star-Telegram has a challenge for people like us. Enjoy!

http://www.star-telegram.com/business/story/214895.html

We're Commatose

Defamer.com. It's good for Hollywood gossip, bad for punctuation. Behold this sentence:
Remember, Lisa Marie Nowak, adult-undergarment-wearing, crazy-in-love
astronaut?

Unless they're talking to Ms. Nowak, that comma after "remember" is unnecessary. An article before adult-undergarment-wearing would be nice, too. Like this:

Remember Lisa Marie Nowak, the adult-undergarment-wearing,
crazy-in-love astronaut?


The blog entry...

Wednesday, August 22, 2007

Punctuation City, USA III

The hilarious Jonathan Caws-Elwitt sends these three punctuation-city entries along:

  • –cino, California (that's an en dash)
  • DeKa#, Illinois (pound symbol, i.e. "lb")
  • Minneapolis=St. Paul (twin cities of equal stature)

Meanwhile, we are leaving Se-@-tle for a few days, so for your entertainment, please enjoy Jonathan's funny, funny writing:

The Omnificent English Dictionary in Limerick Form:
http://www-b.oedilf.com/db/Lim.php?AuthorId=314

Jonathan's Web site, including essays, Q&A's, and song-lyric parodies:
http://home.epix.net/~hce/jhumor.html

Tuesday, August 21, 2007

Punctuation City, USA II

Craig Conley strikes again:

  • Boston— (that's a long dash, in honor of the marathon)
  • {Las Vegas} (with braces, because what happens in Vegas stays in Vegas)
  • And what about: Colonial. Williamsburg ("Colonial period Williamsburg")

Ha!

And if you haven't discovered his Semicolon's Dream Journal yet, you're missing out.

Punctuation City, USA

We found this on the wires today:


Flashback 1986: Hamilton Adds ! To Name

In 1986, Hamilton City Council members voted to add a punctuation mark... specifically, an exclamation point, to the city's name.

The move brought the city national attention. The mayor did television and radio talk shows on both the East and West coasts. Editorials in papers like the Washington Post and the Atlanta Constitution made Hamilton a source of curiosity for towns across the country.

Hamilton is the only city in the United States to legally have an exclamation mark attached to its name. The name was not accepted by United States Board on Geographic Names.


Naturally, it got us thinking about other punctuation and typographic marks that might be used to name cities:

- * Las Vegas *
- $an Franci$co
- Newark?
- Houston (Leans to the right - get it? Nyuk nyuk)

Have ideas of your own? Send them along.